الهجاء . وقد شوهد انعدام في الترتيب ، والدقة غير مرّة ، ولحفظ الأمانة عكفنا على اصدار الكتاب كما هو ، لكننا وضعنا فهرستاً للاعلام في نهاية الكتاب لاصلاح الامر . خاتمة المطاف في عام 1378 ش / 1999 م عندما التقيت الدكتور عبد العلي امامي - ابن المرحوم صدر الاسلام امامي مؤلف الكتاب - دار بيننا حديث مسهب تطرقنا فيما تطرقنا اليه ، إلى موضوع كتاب مرآة الشرق ، فقدم لي المجلد الأول من المخطوطة الأصلية للكتاب ، وطلب مني تصحيح وتحقيق الكتاب . وقد بدأتُ التحقيق والتصحيح بالاعتماد على المخطوطة الموضوعة امامي ، وفي عام 2003 م وعندما كان المجلد الأول حاضراً للطباعة ، أخبرني زميلي الفاضل الشيخ أبو الفضل حافظيان بوجود نسخة ثانية من هذا الكتاب ، خاصة المجلد الثاني منه ، في خزانة مخطوطات مكتبة آية الله العظمى المرعشي النجفي قدس سره . ولدى زيارتي لمتولى المكتبة وامينها العام ، الأستاذ الفاضل حضرة حجة الاسلام والمسلمين الدكتور محمود المرعشي النجفي - دامت توفيقاته - / قدم لي سيادته وبتواضع مصورات لأربعة مخطوطات من المؤلف في المكتبة ، ووعد بنشر الكتاب في حال تحقيقه من قبل المكتبة الكبرى ؛ التي تعد اليوم مركزاً للابحاث وخزانة عالمية للمخطوطات الاسلامية . وقد أقدمت مع قلة البضاعة وضيق المجال ، في مقابلة وتصحيح الكتاب ، على نسخة أخرى ، وقدم لي في هذه الفترة جمع من السادة الأفاضل مشكورين كل أنواع المساعدة ، وها انا اليوم اقدم بين أيديكم ؛ أهل الفضل والعلم بضاعتي المزجاة ، آملًا أن تكون مقبولة من لدن العزيز الحكيم وان يعود ثواب ذلك إلى روح المؤلف الطاهرة . ختاماً أرى لزاماً علّى ؛ ان اشكر كافه الاخوة الأعزاء الذين شاركوني ؛ انا الأقل في هذا السفر ، واخص بالذكر منهم الاخلاء الفضلاء : علي الفاضلي ؛ محمدرضا القاسمي ؛ محمد رضا زادهوش ؛ مهدى شريعتي الذين تولوا المقابلة والتدقيق في جانب من العمل ، وكذا السيد ميري والمعلم الذين توليا طباعة وصفّ الحروف . وآخر دعوانا ان الحمد الله رب العالمين 9 جمادى الثاني 1426 ق / 25 تير 1384 ش . پاورقىها كنترل شد 23 / 4 / 84